Траст и его использование в международных коммерческих операциях : Кейс к занятию 9

Верховный Суд Швейцарии. Rybolovlev v Rybolovleva. ATF 26.4.2012, 5A_259/2010.

http://entscheide.weblaw.ch/cache/f.php?url=links.weblaw.ch%2F26.04.2012_5A_259-2010

http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?type=show_document&highlight_docid=aza%3A%2F%2F26-04-2012-5A_259-2010

(французский язык)

The Hague Trusts Convention five years on: the Swiss Federal Supreme Court’s decision in Rybolovlev v Rybolovleva

http://www.farrer.co.uk/Documents/Trusts%20and%20trustees/Rybolovlev%20v%20Rybolovleva.pdf

(анализ дела на английском языке)

Вопросы к обсуждению:

1) Кто является сторонами спора? В чем суть спора? Какой вопрос разрешен данным судебным актом? Были ли привлечены доверительные собственники к участию в процессе?

2) Когда был создан траст? Кто его доверительные собственники? Какому праву он подчинен? Где находятся активы траста? Кто учредитель? Кто протектор? Что известно о бенефициарах?

3) Право какой страны применимо к имуществу супругов? Почему в подлежащую разделу сумму была включена стоимость активов, переданных в траст?

4) Означает ли это автоматически возможность обращения взыскания на имущество траста?

5) Какое значение имеет Гаагская конвенция для данного дела? Какие ее положения существенны?

6) Насколько детально швейцарский суд рассматривает условия траста? Анализирует ли суд положения кипрского права?

7) Считает ли суд траст или передачу активов в траст недействительными?

8) Какой вывод делает суд (суды) в отношении «экономического собственника» активов траста?

9) Что такое «принцип прозрачности (Durchgriff)? На какую статью Конвенции сослался суд для применения этого принципа?

10) Чем отличается запрет на отчуждение активов (la restriction du pouvoir de les aliéner / restriction of the power to dispose) и арест активов (la saisie / attachement)? О какой из этих мер шел спор?

11) К каким выводам пришли швейцарские суды?

12) По вашему мнению, как решал бы вопрос об аресте зарубежных активов зарубежного траста английский суд?

13) Сравнить позицию Верховного Суда Швейцарии в данном деле и позицию Мещанского районного суда в деле Сенаторова.

Дополнительно:

Oopski! Russian billionaire hit with $4.8billion divorce judgment had turned down $1billion settlement last year